Recording double-entry journal entries for Israeli transactions requires deep understanding of the Israeli accounting system. Payslips alone include dozens of components (income tax, national insurance, health tax, pension, education fund), and each requires correct debit and credit posting.
Author: @skills-il
Generate double-entry journal entries for common Israeli transactions including payroll, VAT, depreciation, and revenue recognition
npx skills-il add skills-il/accounting --skill israeli-bookkeeping-automationDetermine which type of bookkeeping entry is needed:
Check whether the business is:
Use the standard Israeli account numbering system:
| Range | Category | Examples |
|---|---|---|
| 100-199 | Fixed Assets (rechush kavua) | 110 Computers, 120 Furniture, 130 Vehicles, 140 Leasehold improvements |
| 200-299 | Current Assets (rechush shotef) | 210 Bank (bank), 220 Cash (kupa), 230 Accounts receivable (hiyuvei lekuhot), 240 Input VAT (maam tsurot) |
| 300-399 | Equity & Liabilities (hon va-hatvot) | 310 Owner equity (hon ba'alim), 320 Retained earnings (ruvhim tsvurim), 330 Bank loans (halvaa bank), 340 Accounts payable (zka'ei sapkim) |
| 400-499 | Revenue (hachnasot) | 400 Service revenue (hachnasot misherutim), 410 Product revenue (hachnasot mimkarim), 420 Other income (hachnasot aherot) |
| 500-599 | Cost of Goods (olut hamkhar) | 500 Materials (homrei gelem), 510 Direct labor (avoda yeshira) |
| 600-699 | Operating Expenses (hotsa'ot tnuha) | 600 Salaries (hotsa'ot sachar), 610 Rent (schar dira), 620 Insurance (bituah), 630 Depreciation (phat), 640 Office supplies (tsiyud misradi), 650 Professional services (sherutim miktso'iyim) |
| 700-799 | Payroll Liabilities (hatvot sachar) | 710 Income tax payable (mas hachnasa leshalem), 720 Bituach leumi payable (BL leshalem), 730 Health insurance payable (mas briut leshalem), 740 Pension payable (pension leshalem), 750 Keren hishtalmut payable (KH leshalem) |
| 800-899 | Tax Accounts | 810 Output VAT (maam etsot), 820 VAT clearing (maam leshalem), 830 Corporate tax provision (hafrashat mas) |
Create a properly formatted journal entry (pkudat yoman) with:
Always verify the entry balances (hova = zchut).
For salary journal entries, calculate all components:
Employee deductions (nikuyim me'oved):
Employer costs (avlaot ma'asik):
For Osek Murshe businesses:
Current VAT rate: 18% (as of 2025).
Apply Israeli Tax Authority (rashut hamisim) depreciation rates:
| Asset Type | Annual Rate | Account |
|---|---|---|
| Computers & software (mahshevim) | 33% | 110 |
| Office furniture (rihut misradi) | 6% | 120 |
| Vehicles (rehev) | 15% | 130 |
| Leasehold improvements (shiputsim) | 10% | 140 |
| Machinery (mekhonot) | 15% | 150 |
Depreciation is calculated on a straight-line basis (shitat hakav hayashar). Monthly depreciation = (Cost - Accumulated depreciation) * Annual rate / 12.
User says: "Create a journal entry for January 2025 salary payment for an employee earning 15,000 ILS gross"
Calculation breakdown:
Employee gross salary: 15,000 ILS
Employee deductions:
Employer costs:
Journal entry (pkudat yoman):
Date: 31/01/2025
Reference: PAYROLL-2025-01
Description: January 2025 salary - Employee Name
Debit (hova):
600 Salary expense (hotsa'ot sachar) 15,000.00
601 BL employer expense (BL ma'asik) 532.00
602 Pension employer expense (pension ma'asik) 975.00
603 Severance expense (pitsuyim) 1,250.00
604 KH employer expense (KH ma'asik) 1,125.00
Total: 18,882.00
Credit (zchut):
210 Bank (bank) - net payment 11,235.00
710 Income tax payable (mas hachnasa) 1,500.00
720 BL payable (employee + employer) 1,057.00
730 Health insurance payable (mas briut) 465.00
740 Pension payable (employee + employer) 1,875.00
750 KH payable (employee + employer) 1,500.00
760 Severance fund payable (pitsuyim) 1,250.00
Total: 18,882.00Result: Balanced double-entry journal entry with all Israeli payroll components properly allocated. The entry separates employee deductions from employer costs and creates proper liabilities for statutory payments.
User says: "Record a sales invoice for consulting services, 10,000 ILS plus VAT"
Calculation:
Journal entry:
Date: 15/01/2025
Reference: INV-2025-0042
Description: Consulting services invoice - Client Name
Debit (hova):
230 Accounts receivable (hiyuvei lekuhot) 11,800.00
Credit (zchut):
400 Service revenue (hachnasot misherutim) 10,000.00
810 Output VAT (maam etsot) 1,800.00
Total: 11,800.00Result: Revenue recognized net of VAT with output VAT liability recorded separately for the monthly/bi-monthly VAT report (doch maam).
User says: "We bought a computer server for 24,000 ILS plus VAT. Show the purchase entry and the first month's depreciation."
Purchase entry:
Date: 05/01/2025
Reference: PO-2025-008
Description: Server purchase - Vendor Name
Debit (hova):
110 Computers (mahshevim) 24,000.00
240 Input VAT (maam tsurot) 4,320.00
Credit (zchut):
340 Accounts payable (zka'ei sapkim) 28,320.00
Total: 28,320.00Monthly depreciation entry (33% annual rate):
Date: 31/01/2025
Reference: DEP-2025-01
Description: Monthly depreciation - Server
Debit (hova):
630 Depreciation expense (hotsa'ot phat) 660.00
Credit (zchut):
111 Accumulated depreciation - computers (phat nitsberet) 660.00
Total: 660.00Calculation: 24,000 * 33% / 12 = 660 ILS per month.
Result: Asset recorded at cost (excluding VAT which is recoverable). Depreciation at the Israeli Tax Authority rate of 33% for computer equipment.
User says: "Prepare the bi-monthly VAT clearing entry. Output VAT collected: 45,000 ILS. Input VAT paid: 32,000 ILS."
Date: 15/03/2025
Reference: VAT-2025-0102
Description: VAT clearing for January-February 2025
Debit (hova):
810 Output VAT (maam etsot) 45,000.00
Credit (zchut):
240 Input VAT (maam tsurot) 32,000.00
820 VAT payable (maam leshalem) 13,000.00
Total: 45,000.00Result: Output VAT liability cleared against input VAT credit. Net VAT payable of 13,000 ILS to be remitted to the tax authority (rashut hamisim).
Cause: The sum of debit amounts does not equal the sum of credit amounts. This commonly happens when VAT is forgotten on one side of the entry, or when employer payroll costs are debited without corresponding credits.
Solution: Verify each line item. For payroll, ensure every deduction from the employee has a matching credit to a liability account, and every employer cost is debited to an expense account with a credit to the corresponding payable. Use the formula: Total debits (salary expense + employer costs) = Net pay (bank) + all liability accounts.
Cause: Attempting to record input or output VAT entries for an exempt dealer (Osek Patur). Exempt dealers do not charge or reclaim VAT.
Solution: For Osek Patur businesses, record revenue at the gross amount without separating VAT. Purchases should be recorded at the full amount including VAT (the VAT is a cost, not recoverable). Use single-entry bookkeeping: record income and expenses in a simple ledger (pinkas) without double-entry accounts.
Cause: Using a depreciation rate that does not match the Israeli Tax Authority approved rates. Common mistakes include using US GAAP rates or confusing monthly and annual rates.
Solution: Always reference the Israeli Tax Authority (rashut hamisim) depreciation schedule. Key rates: computers 33%, furniture 6%, vehicles 15%, machinery 15%, leasehold improvements 10%. Calculate monthly by dividing the annual rate by 12. The method is straight-line (shitat hakav hayashar) unless specifically approved otherwise.
Cause: Recording only the employee's bituach leumi deduction without the separate employer contribution. The employer portion is an additional cost above gross salary.
Solution: Always record both portions. The employee portion (3.5%/12%) is deducted from gross salary and reduces net pay. The employer portion (3.55%/7.6%) is an additional expense above gross salary. Both are credited to the same BL payable account (720) for remittance to Bituach Leumi.
Supported Agents
Generate a journal entry for an employee payslip with 15,000 NIS gross salary, including all statutory components.
Record a journal entry for a sale of 10,000 NIS + 17% VAT to a customer on credit.
Record a journal entry for purchasing a computer at 8,000 NIS including VAT, and calculate annual depreciation.
Trust Score
This skill can execute scripts and commands on your system.
1 occurrences found in code
Import and export data between Hashavshevet accounting software and modern formats like JSON, CSV, and Excel, including Hebrew encoding conversion and cloud migration
Build SHAAM-compliant electronic invoices with allocation numbers per Israeli Tax Authority requirements
OCR and parse Israeli receipts and invoices with Hebrew and English text extraction
Want to build your own skill? Try the Skill Creator · Submit a Skill