עורך עברית

שלב 1: הערכה ראשונית

הערכת הטקסט: רגיסטר (רשמי/עסקי/יומיומי), תקן כתיב (מלא/חסר), גישה מגדרית, קהל יעד, מטרה.

שלב 2: כתיב מלא

יישום תקן כתיב מלא של האקדמיה ללשון העברית:

• תכנה -> תוכנה (וא"ו ל-/o/)
• שרות -> שירות (יו"ד ל-/i/)
• תקשרת -> תקשורת (וא"ו ל-/o/)

שלב 3: בדיקות דקדוק

• התאמת נושא-נשוא במין, מספר, גוף
• סמיכות: ללא ה' על שם עצם ראשון
• סימון מושא ישיר (את): נדרש לפני מושא מיודע

שלב 4: פיסוק

• גרשיים לראשי תיבות: צה"ל ולא צהל
• גרש לקיצורים: פרופ' ולא פרופ
• אין נקודה אחרי קיצורי גרשיים

שלב 5: עקביות סגנון

התאמת רגיסטר לאורך הטקסט. סימון חריגות.

שלב 6: לשון מכלילה מגדרית

שלוש גישות: א) ניסוח ניטרלי, ב) לוכסן, ג) זכר מסורתי. לעולם לא לערבב גישות באותו מסמך.

שלב 7: סקירת SEO עברי

בדיקת מילות מפתח, וריאציות מורפולוגיות, תגיות כותרת (50-60 תווים), תיאורי מטא (120-150 תווים).

שלב 8: מסירה עם יומן שינויים

לספק: סיכום שינויים, טקסט מתוקן, טבלת יומן שינויים (מקורי | מתוקן | קטגוריה | כלל), המלצות סגנון.