Hebrew Documents
Community58/100The Problem
Generating Hebrew Word documents programmatically requires handling RTL paragraph direction, complex script font configuration, bidirectional table layouts, and Israeli-specific formatting for dates, addresses, and official forms. Without this skill, developers must manually manipulate OOXML properties to produce basic Hebrew DOCX files.
Author: @skills-il
Generate RTL Hebrew Word documents with correct bidirectional text, Hebrew typography, and Israeli document formatting standards.
npx skills-il add skills-il/developer-tools/hebrew-documentsWhen to Apply
- When generating employment contracts or legal agreements in Hebrew
- When creating formal business letters following Israeli conventions
- When building document templates that mirror Israeli government forms (Tofes 101, 106)
- When automating Hebrew document generation from structured data
- When producing bilingual (Hebrew/English) corporate documents
Instructions
Step 1: Set Up Python Environment
Install python-docx:
pip install python-docxStep 2: Configure Document for RTL Hebrew
Set default document direction to RTL with Hebrew fonts (David, Heebo). Use the w:bidi XML element on paragraphs and w:rFonts with w:cs for complex script fonts.
Step 3: Israeli Document Formatting
- Page setup: A4 (21x29.7cm), 2.5cm margins
- Dates: DD/MM/YYYY or Hebrew month names
- Addresses: street + number, city, mikud (7-digit postal code)
- Phone: 05X-XXX-XXXX format
Step 4: Common Templates
Formal letter: Date, recipient (lekavod), subject (haniddon), greeting (shalom rav), body, closing (bekavod rav), signature.
Contract: Title (centered), parties section, numbered clauses, signature blocks.
Step 5: RTL Tables
Add w:bidiVisual to table properties. Reverse column order in data arrays for correct RTL display.
Step 6: Government Form Conventions
- Teudat Zehut: 9-digit format
- Standard declaration text
- Signature and date blocks
Metadata
GitHub:hebrew-documents
installs:0
views:24
reviews:0 (0.0)
Created:March 3, 2026
Updated:March 3, 2026
Supported Agents
Claude Code
Tags
documenthebrewrtlwordforms
Best Practices
- Set the w:bidi element on every paragraph for proper RTL direction
- Always configure both the regular font and the complex script font (w:cs) for Hebrew text
- Use A4 page size (21x29.7cm) with 2.5cm margins for Israeli standard documents
- Format dates as DD/MM/YYYY (Israeli standard), never MM/DD/YYYY
- For tables, add w:bidiVisual to table properties and reverse column order in your data
Avoid
- Do not use this skill for PDF generation or HTML documents; it produces DOCX files only
- Do not use American date format (MM/DD/YYYY) in Israeli documents; always use DD/MM/YYYY
- Avoid using only the regular font family for Hebrew; the complex script font must be set separately
Try These Prompts
Employment Contract
Create a Hebrew employment contract template for a software developer position. Include salary in NIS, working hours per Israeli labor law, vacation days, confidentiality clause, and signature blocks for both parties.
Formal Business Letter
Write a formal Hebrew business letter to a government agency requesting information about a building permit. Use proper Israeli letter format with lekavod, haniddon, and bekavod rav.
Tax Declaration Form
Generate a Hebrew document template similar to Tax Form 101 (employee tax declaration) with fields for personal details, employer information, and tax-related declarations.
Consulting Proposal
Create a Hebrew business proposal document for a consulting engagement with cover page, executive summary, scope of work, timeline, pricing table in NIS, and terms.
Security Analysis
58/100
Trust Score
Code Quality60
Permissions45
Data Handling70
Publisher Reputation40
Maintenance65
Documentation75
Pending reviewv13/3/2026
Checks Performed
Snyk Agent Scan (Not scanned)
Cisco Skill Scanner (Not scanned)
Skill spec validation
Tool permission scope analysis
Content pattern scanning
GitHub repository verification
Code quality assessment
Maintenance activity check
License verification
Risk Factors
Quality Score
65Architecture65
Maintainability60
Content80
Spec Compliance85
Community35
Frequently Asked Questions
What file formats does this skill generate?
This skill generates DOCX (Word) files only. For PDF output, you would need to convert the DOCX file using another tool like LibreOffice or a PDF conversion library.
Can I create documents with both Hebrew and English text?
Yes. The skill handles bidirectional text. Set the base paragraph direction to RTL for Hebrew-dominant paragraphs. The Unicode Bidirectional Algorithm handles most mixed-content cases automatically.
Does this follow Israeli government document standards?
The skill follows common Israeli conventions: A4 page size, DD/MM/YYYY dates, Israeli address format with mikud, Teudat Zehut formatting, and standard signature/declaration blocks used in government forms.
Which Hebrew fonts work best?
David for formal/government documents, Heebo for modern business documents. The complex script font (w:cs) must be set for Hebrew characters to render correctly in Word.
Can I add tables to Hebrew documents?
Yes. Use the w:bidiVisual element on table properties for RTL column order. Reverse the column data arrays before populating to match the visual right-to-left layout.
Related Skills
Israeli Phone Formatter
Author: skills-ilTrusted83/100
Validate, format, and convert Israeli phone numbers between local and international (+972) formats. Use when user asks to validate Israeli phone number, format phone for SMS, convert to +972, check phone prefix, or implement Israeli phone input validation in code. Handles mobile (050-058), landline (02-09), VoIP (072-077), toll-free (1-800), and star-service numbers. Do NOT use for non-Israeli phone systems or general telecom questions.
0.00189
Claude CodeCursorGitHub Copilot+4
Israeli Agritech Advisor
Author: skills-ilTrusted74/100
Guide developers in integrating Israeli agritech tools and precision agriculture platforms including CropX (soil monitoring), Netafim GrowSphere (IoT irrigation), Taranis (crop intelligence), and 750+ Israeli agritech companies. Use when user asks about agritech APIs, precision agriculture, smart irrigation, "hashkaya cham", crop monitoring, pest detection, Israeli agriculture tech, or needs to build farm management software. Covers irrigation optimization, pest detection, climate data integration, and Israeli agricultural context. Do NOT use for general gardening advice or non-agricultural IoT projects.
0.00196
Claude CodeCursorGitHub Copilot+3
Idf Date Converter
Author: skills-ilTrusted80/100
Convert between Hebrew (Jewish) calendar and Gregorian dates, look up Israeli holidays, format dual dates for Israeli documents, and calculate Israeli business days. Use when user asks about Hebrew dates, "luach ivri", Jewish calendar, Israeli holidays, "chagim", Shabbat times, or needs dual-date formatting for Israeli forms. Do NOT use for Islamic Hijri calendar or non-Israeli holiday calendars.
0.00237
Claude CodeCursorGitHub Copilot+4
Want to build your own skill? Try the Skill Creator · Submit a Skill
Reviews (0)
No reviews yet. Be the first to write one!